Professionell ersattning

Med en drink från mer ofta utvalda yrken kommer inflytande sworn Krakow att köpa för genomförande av studier, tack vare vilket det är viktigt att förbli.En svord translatör är en kvinna som slutar huvudsakligen i översättningen av en officiell karaktär och flyttar med översättningen av inlägg eller brev om autentisering av främmande språkutskrifter. Han kan också tjäna privatpersoners arbete, och dessutom för de statliga myndigheternas behov: domstolar, polis, åklagarmyndighet etc.

Det enda värdet det ska gå för att uppnå titeln på en svord translator är inte lätt. Det grundläggande kravet är att använda kriterierna för att vara ett polskt medborgarskap eller medborgarskap i en av sidorna i medlemsstaterna i Europeiska unionen, för att ge bevis för något kriminellt förflutet, och även kunskap om polska. Prövningen själv utförd före den polska undersökningskommissionen under justitieministerns beskydd skjuts upp från två grupper, dvs översättning och översättning. En viktig bland dem är förmågan att träna från polska till främmande språk och vice versa. Vid muntlig tentamen måste kandidaten hantera konsekutiv tolkning och en vista-översättning. Bara positiva pass båda delarna av testet gör det möjligt att träna och är en del av kandidaterna på listan över auktoriserade översättare efter att ha lämnat till justitieministern lämpliga löften talar om det ansvar som kommer från de uppgifter som utförs yrke och även om chcianej sin grundlighet, opartiskhet och integritet som har skyldighet att hålla statshemligheter.

Av en auktoriserad översättare bör finnas samtidigt alla dokument, som innehöll planer på att användas i officiella fakta om födelse, äktenskap och dödsattester, skolbetyg, handlingar, domar, advokat, finansiella rapporter, intyg, diplom, avtal.